[The trajectory of the introduction and regulation of acupuncture in Brazil: recollections of the challenges and struggles]. / A trajetória da introdução e regulamentação da acupuntura no Brasil: memórias de desafios e lutas.

Based on the life experiences of acupuncturists, the scope of this study was to examine the struggle to obtain regulation of the practice of acupuncture in Brazil. The method used was Oral Live History, the core issue being the dimension of the human experience involved in this trajectory of struggles and challenges. We conducted ten interviews, following the set of procedures demanded by the Oral History technique. The information contained in the narratives was analyzed and, taking the interpretive approach called immersion/crystallization as a benchmark, the central themes of the work were established, based on which which the discussion was developed. The results indicate the emergence of highly controversial themes involving political, corporate and cultural aspects, which constitute central elements within a historical process still under development.

A acupuntura no Sistema Único de Saúde no município de São Paulo: história e memória / Acupuncture in the Unified Health System in São Paulo: history and memory

Introdução: A Medicina Tradicional Chinesa é um vasto campo de saberes e práticas construídas a partir de uma concepção holística sobre a natureza do ser humano e suas relações com o mundo que o cerca e do qual faz parte. A acupuntura é uma modalidade de tratamento da Medicina Tradicional Chinesa que visa à terapia das doenças e desarmonias pela aplicação de estímulos em locais anatômicos definidos. Objetivos: O presente estudo, ainda em fase de projeto científico, objetiva explorar as diversas fases que a acupuntura atravessou até sua aceitação no meio médico e inserção no Sistema Único de Saúde no Município de São Paulo, tomando como base as experiências de vida dos profissionais praticantes desta técnica. Método: Analisará, através das narrativas, como ocorre a mediação entre a visão da Medicina Chinesa e da Medicina Ocidental no espaço público, bem como o posicionamento dos diferentes praticantes de acupuntura quanto à necessidade da regulamentação desta prática no Brasil. Utilizaremos a História Oral de Vida como método, pois tal abordagem metodológica demonstra ser a mais adequada frente aos objetivos do projeto, não apenas devido à escassez de documentos escritos relacionados a este processo histórico, como também por responder melhor à intenção de acessarmos a dimensão das experiências humanas envolvidas nesta trajetória de lutas e desafios. A História Oral nos possibilita a construção de uma história mais humanizada, que concorde com os objetivos mais amplos deste projeto que se insere na linha de pesquisa de Humanidades e Humanização em Saúde. A História Oral segue um rigoroso conjunto de procedimentos para a constituição das narrativas, que garantem a ética e a validade das mesmas como documentos a serem analisados. As Etapas que compõem esse conjunto de procedimentos são: gravação das entrevistas; confecção do documento escrito: transcrição, textualização e transcriação; conferência e validação do documento escrito; análise; devolução do produto. Os resultados esperados consistem em instalar e ampliar novas linhas de pesquisa na área, preparação de artigos científicos para submissão a periódicos e congressos nessa linha, e, principalmente, a geração de informações e reflexões visando o enriquecimento dos marcos históricos da inserção da acupuntura no Município de São Paulo.